phone 

Тел: +38(044)

279-55-86

(067) 983-22-68

intel_sha@ukr.net

Представляем вашему вниманию перевод статьи д-ра Катарины Волчук, профессора Бирмингемского университета, ведущего специалиста в области европейской интеграции посткоммунистических стран. Статья относится к недавнему периоду новейшей истории Украины - политическим условиям и тенденциям президентства Леонида Кучмы, однако поднятые в ней вопросы и, особенно, наблюдаемые закономерности целиком актуальны и сейчас. Несмотря на то, что Украина более уверенно следует "европейскому выбору", по-прежнему наблюдается недостаток существенных реформ и их ограниченный и формальный характер, а также общественный раскол и амбивалентность в отношении европейских целей и ценностей. Конфликт с Россией достиг крайней стадии, при этом политические элиты по-прежнему преследуют в основном личные интересы и демонстрируют характерное для постсоветских стран рентоориентированное поведение. Наблюдения и выводы автора могут способствовать критическому взгляду на прошлую и нынешнюю политику Украины по отношению к Европейскому Союзу с целью ее пересмотра и совершенствования.

 

Интеграция без европеизации: Украина и ее политика по отношению к Европейскому Союзу

___________________

Перевод с англ. М.Гуменюк

Источник оригинального текста: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2344806

Текст переведен с незначительными сокращениями в части таблиц